Miniserie

Además de un candidato adinerado para su hija, Prank busca levantar una carpa gigante en el famoso festival de la cerveza, pero los Hoflinger no darán el brazo a torcer.

El asesinato de Ignatz Hoflinger estremece a Múnich, pero le da a Prank la oportunidad de quedarse con el lote del difunto. Roman y Clara vuelven a verse cara a cara.

El prestigioso empresario cervecero Stifter manipula a Prank para que forme una sociedad con él y le entregue la mano de Clara, pero ella y Roman guardan un secreto.

Comienza el Oktoberfest, y la presión aumenta para Prank, mientras su salud se debilita. Roman se recupera después de una brutal golpiza, y Colina tiene un nuevo rol.

Prank busca una tregua con los Hoflinger, pero un escándalo le causa más penas a la atribulada familia. El esposo de Colina regresa y jura haberse rehabilitado.

La maniobra legal de los taberneros lleva a una impensada alianza entre Prank y los Hoflinger, con Clara como intermediaria. Colina recibe ayuda para huir de su esposo.