Temporada 1

La tripulación de un submarino sin experiencia se sumerge en una peligrosa misión secreta, mientras que la nueva traductora Simone comienza a trabajar en la base.

Hoffmann insiste en seguir entrenando a pesar del deseo de la tripulación de ir a la batalla. En La Rochelle, Simone reúne los eventos de la noche anterior.

Tennstedt y Hoffmann continúan chocando a bordo del U-612, mientras que la rebelde Carla Monroe planea una misión en La Rochelle.

La unidad en el U-612 se ha derrumbado y el conflicto continuo entre Hoffman y Tennstedt podría poner en peligro la misión. En tierra, Simone lucha con una decisión difícil.

Un recién llegado sorpresa toma el lugar de Greenwood, causando una división. Además, Carla y Simone se vuelven más cercanas y un luchador de la resistencia llega a la casa de seguridad.

Las cosas se ven sombrías para la tripulación del U-612, mientras intentan desesperadamente pensar en su próximo movimiento. Simone se adapta a su nueva posición entre Carla y Forster.

Forster le revela a Simone que el U-612 ha desaparecido. Mientras tanto, la resistencia pone en peligro a los inocentes para promover su causa.

La tripulación del submarino lucha con los acontecimientos recientes y lo que se avecina. Una revelación en La Rochelle enfurece a Forster y le da malas noticias a Simone.