Temporada 3

Un improvisado corte de pelo es la única decisión rápida que logra tomar Emily, que se debate entre avanzar en su carrera y su vida amorosa.

Mientras Savoir se sumerge en el caos, Emily le pide ayuda a un antiguo colega. Pero su intento por arreglar las cosas durante una lujosa gala no sale como esperaba.

Sylvie recurre a sus encantos para mejorar las condiciones de trabajo, Mindy se vuelve audaz tras bambalinas, y Emily decide su próximo movimiento.

Mientras disfruta como turista en París, Emily consigue un trabajo extra que pone a prueba sus conocimientos de francés. Camille conoce a una intrigante artista.

Emily intenta usar sus contactos para que Sylvie aparezca en una lista de personas influyentes. Mindy se encuentra con un amigo con buenas conexiones. Alfie da una fiesta.

Emily y su equipo llegan a una mansión en Provenza, donde los campos de lavanda, una lujosa comida y un invitado sorpresa encienden el romance.

Mientras la Agencia Grateau debe lidiar con un problema que involucra a dos diseñadores, Mindy recibe una enigmática invitación y pide ayuda a Emily y Gabriel.

La situación de Pierre se vuelve delicada, y circulan rumores sobre la apertura de su tienda. Sylvie contacta a un viejo conocido. Emily apoya a Gabriel.

Emily se siente insegura sobre su situación con Alfie y está en terreno pedregoso con el novio de Mindy. Gabriel se enfoca en su futuro.

Emily intenta sabotear a un colega y ayudarle a Gabriel a cumplir su sueño culinario. Más tarde, asiste a una fiesta que da un giro impactante.