¡TAMBIÉN!

El festival cultural ha terminado y ya estamos en noviembre. Hachiman y compañía se preparan para una excursión cuando Hayama y Tobe hacen una visita al club para pedir ayuda en asuntos de amor. Pero entre bastidores, Hayama y los demás miembros del grupo de chicos tienen sus propios planes...

Hachiman y el Club de Servicio trabajan para resolver los problemas de sus compañeros durante su viaje de estudios en Kioto. Mientras los compañeros de clase visitan varios lugares con sus respectivos grupos, Hachiman se percata de algo y llega a una solución inesperada...

Yukino y Yui no pueden ocultar su conmoción tras lo que hizo Hachiman en la excursión. El ambiente en el Club de Servicio es incómodo, pero se les plantea una nueva petición.

Hachiman aún no ha encontrado una solución al asunto de la elección del presidente del consejo estudiantil y acaba en una cita doble con Orimoto y su amiga a petición de Hayama (y con la amenaza de Haruno).

Hachiman no ha podido consultar a nadie sobre la elección del presidente del consejo estudiantil ni sobre el Club de Servicio, pero tras una conversación con su hermana Komachi, por fin sabe qué hacer.

Después de las elecciones para el consejo estudiantil, Hachiman tiene sus reservas sobre si ha hecho la elección correcta. Entonces Iroha lleva al Club de Servicio una solicitud de ayuda para un evento navideño que se está planeando conjuntamente con otra escuela.

Iroha está planificando el evento navideño, pero todos los participantes solo tienen interés en quedar bien y no en el evento como tal.

"No tienes que forzarte..." Las palabras de Yukino dejan a Hachiman sumido en una profunda confusión y lo hacen reflexionar sobre su forma de hacer las cosas. Hiratsuka lo encuentra al salir de la reunión de planificación del evento de Navidad y le da algunos consejos.

Hachiman agoniza al recordar sus propias palabras, pero los tres miembros del Club de Servicio ayudan juntos en el evento navideño. La profesora Hiratsuka les da boletos para un parque de diversiones y les dice que vayan a descubrir lo que de verdad significa la Navidad.

Tamanawa y sus compañeros siguen sin poder tomar una decisión y Hachiman y Yukino les señalan directamente la irresponsabilidad y la vacuidad de sus palabras.

Como el rumor de que Yukino y Hayama son pareja corre por toda la escuela, Miura se acerca al Club de Servicio para pedirles que averigüen los planes de Hayama para el futuro.

Cuando se acerca el día de San Valentín, Miura e Iroha se dirigen al Club de Servicio para pedir consejo sobre cómo regalar chocolate a Hayama. Como Hayama no acepta regalos, Hachiman sugiere organizar una clase de cocina para que las chicas puedan hacer que Hayama pruebe los chocolates que preparen.

Cuando Yukino sale de la escuela, Haruno aparece y dice que su madre le sugirió que viviera con ella en casa de Yukino durante un tiempo. Sin ningún otro sitio al que ir, Yukino acepta la invitación de Yui de pasar la noche en casa de los Yuigahama.