Temporada 3

Los empleados de Cloud 9 se apresuran a terminar de reconstruir la tienda a tiempo para su "Gran Reapertura". Amy y Jonah se enfrentan a su incómodo beso; Glenn descubre algo sobre sí mismo; Garrett evita a Jonah; Mateo se preocupa por el mensaje de voz que dejó en el teléfono de Jeff; y Dina conoce a su rival.

A Amy le preocupa que Dina pueda estar sufriendo ansiedad mientras Jonah intenta averiguar más sobre el pasado de Garrett. Mientras tanto, Mateo y Cheyenne evitan trabajar convenciendo a Glenn de que eran amigos cercanos de Brett.

Cuando la hija de Amy consigue un trabajo en Cloud 9, Amy recurre a Jonah para pedirle consejo sobre cómo equilibrar su rol como madre. Mientras tanto, Garrett y Dina discuten sobre quién rompió con quién y Cheyenne intenta convencer a Mateo de que la linda trabajadora de la construcción podría estar coqueteando con él para obtener beneficios de la tienda.

Surgen tensiones entre los empleados tras un intento de robo, lo que enfrenta a Dina contra Jonah. Mientras tanto, Glenn tiene dificultades para despedir al guardia de seguridad de la tienda y Amy descubre que sus compañeros de trabajo han estado pasando el rato sin ella.

En Halloween, descubren un cadáver en la tienda, lo que hace que Glenn y Dina entren en pánico y confunda a los compradores. Mientras tanto, Amy y Garrett se meten en serios problemas al usar una aplicación de citas en el teléfono de Jonah.

Mientras Mateo recurre a remedios caseros cada vez más extraños para una infección de oído, Amy y Jonah deciden ofrecer una alternativa al terrible plan de seguro médico de Cloud 9. Mientras tanto, Glenn recluta a Dina para que lo ayude a obtener atención médica para su propia y vergonzosa condición.

En un intento por demostrar lo "salvaje" que puede ser, Amy convierte una aburrida Nochebuena en Cloud 9 en una aventura navideña. Mientras tanto, los problemas entre Jonah y Garrett y su compañero de habitación se descontrolan; y Glenn intenta demostrarle a Mateo que la Navidad es algo más que "buena".

Después de que un empleado de Cloud 9 publica un video polémico en línea, Dina recluta a Cheyenne para ayudar a controlar las cuentas de redes sociales del resto del personal. Mientras tanto, Amy descubre algo sobre Jonah que la impulsa a buscar desesperadamente visitas en Instagram, y Glenn sospecha que Mateo comete un fraude con tarjetas de recompensas.

Cuando Amy organiza una fiesta para demostrar lo bien que le va después del divorcio, se ve obligada a pedir ayuda a Dina y Jonah, y Dina termina haciendo el mayor sacrificio. Mientras tanto, Glenn y su esposa Jerusha se ven obligados a ocuparse de algunos asuntos personales en la casa de Amy.

Cuando la empresa anuncia que la tienda va a ser renovada, Amy, Jonah y Dina se proponen descubrir los pros y los contras. Mientras tanto, Cheyenne se ofrece por accidente como voluntaria para ser la madre sustituta de Glenn e intenta zafarse.

Amy se ve atrapada en medio de un conflicto entre Cheyenne y su madre ex convicta, Brandi. Mientras tanto, un acuerdo personal entre Glenn y Dina se calienta cuando Glenn contrata a un abogado. Y cuando Jonah descubre que Kelly cree en los ángeles, los planes perfectos de Garrett para el fin de semana de tener el apartamento para él solo se ven amenazados.

Recién salida de su divorcio, Amy no se siente preparada para empezar a salir con alguien de nuevo; cuando Mateo intenta emparejarla con su primo perdedor, ella se decide a demostrar a todo el mundo que puede hacerlo mejor; Dina se aprovecha de una condición médica para estafar a Glenn.

Cuando los jugadores invaden Cloud 9 para el lanzamiento de un nuevo videojuego de moda, Jonah intenta ayudar a Amy a conseguir una copia del juego, lo que los lleva a una aventura inesperada. Mateo ayuda a Garrett a causar una buena impresión en uno de sus héroes. Glenn y Sandra intentan defenderse ante los clientes y terminan organizando una "entrada para lactantes".

Cuando Mateo resulta herido, Jonah intenta ayudarlo a evitar la compensación de Cloud 9 por temor a que se revele su estatus migratorio. Mientras tanto, Amy intenta convencer a todos de que le gusta Kelly.

Cuando Glenn y Dina ofrecen amnistía a todos los empleados por cualquier cosa mala que confiesen, Garrett y Cheyenne intentan decidir cómo aprovecharla. Mientras tanto, Jonah y Amy intentan calmar una situación incómoda que tiene a toda la tienda cotilleando.

Cuando Jeff deja Cloud 9 para trabajar en Target, Garrett le hace creer a Glenn que está robando a otros empleados para que se vayan con él. A cambio, Glenn intenta robarles empleados a Target. Amy tiene una cita doble con Dina, y Kelly y Jonah hablan de mudarse juntos.

Laurie, la nueva gerente de distrito, visita la tienda y decide hacer algunos recortes para ahorrar dinero. Amy y Jonah le ruegan que no despida a nadie y busque otras formas de recuperar el dinero. Mientras tanto, Mateo lucha por demostrar sus habilidades en la caja registradora.

Cuando los pequeños negocios locales se instalan en Cloud 9, Glenn intenta ayudar a su esposa Jerusha a vender sus bordados hechos a mano, a pesar de que a Jonah le preocupa que esté presionando a sus empleados. Mientras tanto, Amy no se siente lo suficientemente latina cuando un chico coquetea con ella en español, y Garrett intenta descubrir la verdad detrás del producto de un vendedor de cerveza.

Mientras la manía de la lotería invade la tienda, Dina anima a los empleados a vender tantos boletos como sea posible; Jonah ayuda a Amy a localizar al nuevo gerente de distrito para presionar por un aumento.

La tienda organiza una fiesta de revelación de género para Glenn y su esposa, Jerusha, justo cuando Dina está enloqueciendo por la realidad de tener que dar a luz a un bebé; Amy recibe una noticia inquietante.

Amy y Jonah enfrentan las consecuencias de sus recientes interacciones; Glenn y Dina solicitan la ayuda de Garrett para conseguir que la tienda reciba la visita del CEO de Cloud 9.

Mientras la tienda se prepara para celebrar una asamblea general de toda la empresa, Amy y Jonah se ven obligados a dejar de lado sus conflictos y a reunir a sus compañeros de trabajo para enfrentarse al director ejecutivo. Mientras tanto, Glenn lucha con la presión de hablar ante una audiencia global.