Temporada 4: Los Campeones de la Liga Johto

Ash, Misty y Brock llegan al fin a Ciudad Trigal, Misty y Brock se sorprenden con las tendencias en moda, las chicas y la comida pero Ash les dice que vayan al gimnasio cuando Misty y Brock querían las hamburguesas, éste último dijo que era adecuado ya que los deberes son primero. Van al gimnasio y encuentran que está cerrado decepcionando a Ash y en eso deciden pasear por la ciudad a la Galería Camino Dorado.

En la noche Ash estaba en un Centro Pokémon para esperar la mejora de sus Pokémon tras su derrota ante Blanca. La enfermera Joy le dice a Ash que con una buena noche de sueño estarían bien para su amanecer, ella después le dice que Ash debe relajarse luego de esto, ya que pensó que perder otra vez sería el fin de Ash en el torneo. Luego todos se levantan bien y con buena vibración, en eso aparece Blanca que también se preocupó por los Pokémon de Ash, luego Blanca los llevó a un sitio que deberían conocer.

Al ganar la medalla planicie/plain Ash gana una entrevista en la radio local de ciudad Trigal y decide ir, el Team/Equipo Rocket está muy hambriento y pensando que la estación de radio de ciudad trigal es un centro comercial (para comer las muestras gratis) entran y los confunden con unos famosos ventrílocuos, ya dentro del edificio el Team/Equipo Rocket busca comida y en lugar de eso destruye las cintas de las historias que se cuentan en la radio.

Ash va camino de ciudad Iris y al encontrarse con el parque Nacional de Johto va a participar en un concurso de captura de bichos pero a Misty no le gustan los bichos. Después se encuentran con Casey y canta un himno que inventó ella para el Equipo Electabuzz.

Ash, Misty y Brock van camino de ciudad Iris y al encontrarse con un río deciden buscar un puente pero descubren que el único que hay ha sido destruido por una tormenta, entonces siguen caminando y observan un pescador y le piden que los ayude a cruzar, el pescador dice que si pero tiene que ver un Sudowoodo y estos parten a buscarlo y lo encuentran pero huye, después de un rato encuentran a 2 científicos discutiendo sobre qué tipo es Sudowoodo, la doctora Mary dice que Sudowoodo es tipo planta por su hábitat y apariencia y el doctor Pierre dice que las investigaciones dicen que Sudowoodo es tipo roca.

El Profesor Oak invita a Ash y a sus amigos a una zona arqueológica a ver el mayor descubrimiento de uno de los estudiantes del profesor Oak, Foster uno de los mejores estudiantes de el Profesor hace un "parque" donde viven robots animatrónicos de Pokémon prehistóricos, entonces van a un lago artificial y de él salen Omanyte y Omastar reales, los cuales se pensaban extintos.

Ash, Misty y Brock se dirigen a Ciudad Iris, de pronto observan a un Pidgey siendo perseguido por un Fearow, Ash saca a Noctowl y este último utiliza Hipnosis en Fearow haciendo que escapara asustado. Pidgey cae en un acantilado, pero queda herido en una extensión de roca, Ash le ordena a Noctowl que bajara por el Pidgey, y este no acepta la ayuda de Noctowl, así este ultimo utiliza Hipnosis, en el Pidgey, para que creyera que está viendo a su madre (un Pidgey un poco más grande), así Noctowl sube al Pidgey y Brock le venda sus alas heridas.

Ash, Misty y Brock caminan tranquilamente hasta que se aparece una tormenta y se esconden en un árbol y no encuentran refugio, en eso Pikachu ve un castillo. Ellos luego van hacia allá y preguntan si hay alguien en casa, en eso Pikachu se apoya en la puerta y se abre la puerta. Ellos entran y preguntan por personas y en eso oyen un ruido extraño que venía de un sótano, bajan a ver lo que pasaba, Brock pensaba que era una cámara de torturas y al entrar, Ash se sorprende al ver a un Machoke usando su fuerza en un paciente, a una paciente siendo curada por la telaraña de Spinarak y a un Mareep usando su electricidad en la espalda de otro paciente.

Ash, Misty y Brock caminan tranquilamente hasta que se aparece una tormenta y se esconden en un árbol y no encuentran refugio, en eso Pikachu ve un castillo. Ellos luego van hacia allá y preguntan si hay alguien en casa, en eso Pikachu se apoya en la puerta y se abre la puerta. Ellos entran y preguntan por personas y en eso oyen un ruido extraño que venía de un sótano, bajan a ver lo que pasaba, Brock pensaba que era una cámara de torturas y al entrar, Ash se sorprende al ver a un Machoke usando su fuerza en un paciente, a una paciente siendo curada por la telaraña de Spinarak y a un Mareep usando su electricidad en la espalda de otro paciente.

De camino a Ciudad Ecruteak, Ash, Misty y Brock caminan cansados y hambrientos por un bosque de palmeras donde ven a un Mankey y unos Aipom comiendo bananas, por lo que Ash decide treparse para conseguir una, pero se resbala con una cáscara y cae en lago seguido de Brock que sufre el mismo accidente.

Mientras Ash, Misty y Brock descansan en la orilla de un lago un Poliwrath se acerca al Poliwhirl de Misty y lo golpea haciendo que Poliwhirl le tenga miedo, después aparece un entrenador y se burla de los Pokémon de Misty diciéndole que se ven débiles.

En un centro Pokémon vemos a Brock revisando su correo y en eso encuentra un e-mail de Suzy (la chica que le entregó su Vulpix a él) y dice que se va a un concurso Pokémon en el pueblo de Villa Bonita y está buscando un Pokémon para que compita con ella. Brock quiere ver a Suzy y los tres se van para allá.

En camino hacia Ciudad Iris, nuestros héroes se detienen por un dolor estomacal que afecta a Ash, cuando de pronto aparece ante ellos un anciano, que se hace llamar Ruco/Viejo Shuckle que les dice que puede curar a Ash. Le da a nuestro amigo una medicina parecida a unas semillas, Ash las traga y después de marearse un poco su dolor de estómago desaparece.

Camino a Ciudad Ecruteak/Iris, nuestros héroes escuchan unas voces. Al acercarse ven que se trata de un duelo Pokémon, que tiene como uno de sus protagonistas a nada más y nada menos que a Gary Oak. Gary combate con su Umbreon, el cual es su Eevee ya evolucionado, contra el Alakazam del otro entrenador. La batalla comienza con Alakazam usando electrocañón, el cual es esquivado fácilmente por Umbreon. Alakazam usa psíquico pero al ser del tipo siniestro Umbreon no se ve afectado.

Continuando su camino hacia Ciudad Ecruteak/Iris, Ash, Misty y Brock se topan con una larga cadena montañosa. Ash compite una carrera contra Pikachu, pero se detienen al ver pasar un Ledian a su lado, al que deciden seguir. De repente una ráfaga de viento los detiene junto con el Ledian. Resultó ser un ataque tornado del Pidgeotto del jefe de la Patrulla de Montaña, una unidad que se encarga de proteger las montañas.

Camino a Ciudad Ecruteak/Iris, nuestros héroes se toman un descanso y deciden continuar su rumbo, cuando aparecen un montón de Wobbuffet a su alrededor. Al caminar un poco se encuentran con un pueblo donde habitan muchos Wobbuffet. Un joven se les acerca y les dice que están en Villa Wobbuffet, y que todos tienen un Wobbuffet porque los creen simpáticos. También les cuenta que se están preparando para el Festival Wobbuffet, un festival en el cual los habitantes homenajean a sus Wobbuffet.

En el Centro Pokémon local, nuestros héroes se encuentran con Chansey y la Enfermera Joy, pero Brock reconoce que en realidad es una impostora, quien resultaba ser Duplica y su Ditto. Ella les cuenta a nuestros amigos que se encontraba allí porque había sido invitada a la Competencia de Actuación Pokémon, y que se quedaría allí por una semana para competir en varios espectáculos, situación que el Equipo Rocket observa a lo lejos mientras planea robar al Ditto de Duplica.

Nuestros héroes Ash, Misty y Brock descansan en las orillas de un río en su camino hacia Ciudad Ecruteak, cuando Ash y Pikachu ven pasar a un Snubbull con listones rojos al otro lado del río, suponiendo que es el Pokémon de Madame Muchaplata/Ricachona. Mientras tanto, el Equipo Rocket pasea hambriento por el bosque, hasta que Meowth pega un fuerte grito debido a que Snubbull le había mordido su cola. Seguidamente Meowth lo manda lejos sacudiendo su cola.

Camino hacia la Liga Johto, nuestros héroes se detienen frente a un lago para almorzar. Misty sale a caminar con Togepi, y en el bosque ve que había algo debajo de un arbusto y grita fuertemente.

Continuando su largo camino hacia Ciudad Ecruteak y hacia la Liga Johto, Ash, Misty y Brock se detienen al ver un Yanma volando sobre sus cabezas hasta posarse sobre una roca. Ash lo identifica con su Pokédex, y Yanma toma su gorra y sale volando. Nuestros amigos lo persiguen, y el Yanma se detiene por orden de su entrenador, un niño llamado Zachary Evans. Zachary devuelve a Ash su gorra pero su Yanma escapa de sus brazos, él trata de devolverlo a su Pokéball pero Yanma lo esquiva y se va.

De camino a Ciudad Iris, vemos a Ash, Misty y Brock observando un grupo de Pokémon planta como Sunflora, Oddish, Bellsprout y Gloom además de un Skiploom que le pertenece a Ephraim, un habitante de la montaña previa a aquella ciudad, luego de hablar un rato, Ephraim quiere retar a Ash a un duelo de Pokémon de tipo planta entre el Skippy y el Chikorita de Ash, el primero usa placaje sin efecto por el tamaño, luego realiza un Doble equipo con gran velocidad pero la hoja afilada de Chikorita encuentran al real, en eso Skiploom lanza dos drenadoras pero el látigo cepa de Chikorita lo para y el placaje hace que gane la batalla.

Continuando su camino hacia la Liga Johto, Ash interrumpe el viaje cuando él y Pikachu huelen algo. Adelantándose a Misty y Brock, Ash y Pikachu descubren un inmenso huerto de manzanas. Pikachu se detiene al ver algo en los árboles y comienzan a caer a su alrededor vástagos de manzanas, creyendo de que Pikachu se comió todo eso. Una joven aparece y atrapa a Pikachu con una red, acusándolo de ser el ladrón de manzanas que venía asaltando su huerto. Ash logra comprobar que Pikachu no pudo haberlas robado ya que su dentadura era más grande que las marcas en la manzana. Al ver eso la muchacha se disculpa con Pikachu e invita a sus nuevos amigos a su casa.

En su viaje por Johto, Ash, Misty y Brock caminan hacia las montañas, cuando ven a un Houndoom con una mochila en su lomo, lo que les parece curioso. El Equipo Rocket vuela en su globo con tranquilidad hasta que empiezan a atacar a Ash y sus amigos. El Weezing de James usa su pantallahumo y en la confusión Misty se tropieza y se le cae su Togepi y aparece frente a Weezing, pero Togepi usa su metrónomo y se teletransporta a la rama de un árbol de gran altura. Ash con la ayuda de Pikachu y Chikorita logra derrotar al Equipo Rocket.

Finalmente, nuestro héroes logran llegar a Ciudad Iris, una ciudad muy antigua llena de historias y tradiciones, donde también se puede ver de lejos la Torre Tín. Emocionado, Ash baja corriendo la colina para llegar a la ciudad. Ya en ella, un comefuego llamado Infernando los intercepta intentando venderles un objeto muy similar a lo que en los videojuegos se denomina buscaobjetos que para él es un detector de tesoros. Los jóvenes lo ignoran y siguen hasta llegar al Gimnasio.

El episodio comienza con un repaso del episodio anterior, después se ve a Ash investigando en su Pokédex datos acerca de Gengar, pero el Pokédex le dice que los detalles sobre este Pokémon son desconocidos. Brock le dice a Ash que planee su estrategia para derrotar a Morti que usará pokémon fantasma, en ese momento la enfermera Joy le da a Ash a sus 6 Pokémon y le comenta que debe usar a Noctowl como su arma secreta y que lo debe usar ya que con su Visión en el capítulo anterior había derrotado a varios Gastly.

Después de haber ganado su medalla en Ciudad Iris, Ash y sus amigos se encuentran descansando y planeando su próximo destino, hasta que se deciden por ir de turismo por la ciudad cuando ven un poster de la ceremonia de té, a la que Misty le gustaría ir. De repente se cruzan con un Eevee que se le había perdido a una entrenadora llamada Sakura, que por agradecimiento por haberle devuelto su Eevee, invita a los protagonistas a una Ceremonia del té que organiza sus hermanas.

Encontramos a nuestros héroes en el bosque camino a Ciudad Olivo preparándose para almorzar. Ash se encuentra entusiasmado puliendo sus cuatro medallas de gimnasio sin saber que es observado por unos extraños ojos. Por los arbustos, tres Murkrow aparecen y hacen un espectáculo frente a nuestros amigos. Pero luego sin perder tiempo toman las medallas de Ash y salen volando hacia un árbol y se niegan a devolver las medallas. El Noctowl de Ash logra derribarlos del árbol, pero escapan y Noctowl los sigue, pero es derrotado por los ladrones que huyen lejos.

Ash, Misty y Brock, caminan sedientos en un desierto camino a Ciudad Olivo. Ash saca la cantimplora para beber un poco de agua pero está vacía. El también sediento Team/Equipo Rocket los espía detrás de una roca, y Jessie decide sacar su cantimplora pero también está vacía, ya que James y Meowth se habían tomado toda el agua, y Jessie les pega con un martillo diciéndoles que ahora no habrá para nadie.

Camino a Ciudad Olivo nuestros héroes atraviesan un profundo bosque. Misty le pregunta a Brock si es seguro, contestándole este que según la guía Pokémon allí vivían Pokémon aterradores. En ese momento un Spinarak sorprende a Misty, que se asusta rápidamente. Empiezan a imaginar la clase de Pokémon que podrían habitar ese aterrador bosque, como un Gengar, un Snorlax o un grupo de Ariados.

Ash y sus amigos están caminando por un bosque camino a Ciudad Olivo, cuando de pronto escuchan sonidos de lo que pareciera ser una cámara fotográfica provenientes detrás de un arbusto. Se asoman y ven a su amigo Todd Snap tomando fotos a unos Bellossom. Todd les muestra su álbum de fotos y le dice que está tratando de fotografiar a un Pokémon en especial: el legendario Articuno.

Acompañando a su viejo amigo amigo Todd en busca del legendario pokémon Articuno, nuestros héroes son sorprendidos a la hora de almorzar por un grupo de Swinub salvajes. Una niña llamada Peggy aparece y regaña a los Swinub. Ésta dice que los Swinub pertenecen a su padre Rory. Peggy los lleva hacia el lugar donde vive con su padre, y éste les cuenta que se dedica a buscar manantiales.

En su búsqueda por Articuno, Todd Snap y nuestros héroes, encuentran a un Jigglypuff congelado con la ayuda de Noctowl y Golbat. Ash saca a Cyndaquil para descongelar a el Jigglypuff. Todd le pregunta a Jigglypuff con desesperación si vio a Articuno, pero este le empieza a darle pequeño bofetones, Misty le pregunta con cariño a Jigglypuff si ha visto a Articuno, el asciende la cabeza hacia la cima de la montaña de nieve. Mientras tanto, el Equipo Rocket escalaban la montaña hasta que una parvada de Spearow los atacan y caen al vacío.

Continuando su viaje hacia ciudad Olivo, nuestros héroes pasan por un peligroso camino de montaña las cuales parecían que en cualquier momento les caerían encima. Una ráfaga de viento sopla fuerte y las rocas caen sobre nuestros amigos, cuando un grupo de Arcanine aparece y los salva antes de ser aplastados. La entrenadora de los Arcanine y su hermano se presentan como Ramona y Keegan.

Siguiendo su camino hacia Ciudad Olivo, nuestros amigos se encuentran con un cazabichos, un niño llamado Bucky que está buscando un Dunsparce, porque casi todos sus amigos en su pueblo tenían uno, pero no logra encontrar uno ya que todos habían sido capturados, y su único Pokémon era un Caterpie.

Continuando su camino a Ciudad Olivo, Ash. Misty y Brock se topan con el Equipo Rocket, que disfrazados de científicos engañan a nuestros héroes y meten a Pikachu en su nueva máquina "pokepod". Aprovechando la pantallahumo de Weezing los ladrones escapan, y en la confusión le arrojan el "pokepod" con Pikachu dentro a Wobbuffet, quien permanecía escondido detrás de unas rocas. Este sin embargo se descubre y Ash lo persigue, pero se tropieza con una roca y cae al río por la cascada, con la llave que abría el "Poképod" o "Pokétanque" colgada a su cuello.

En su camino hacia Ciudad Olivo, Ash, Misty y Brock acampan en una cabaña de madera junto a un lago. Brock empieza a cocinar avena y Ash se queja de que siempre hay avena. Entonces Ash lo toca ya que no parecía responder y Brock se desmaya y lo llevan a la cama que hay en la cabaña. Ash cree que se enfermo a causa del cansancio y Misty cree que es solo un resfriado, Brock quiere seguir trabajando pero Ash y Misty lo convencen para que descanse. Mientras tanto, Ash y Misty intentan seguir la agenda de Brock como pulir a los pokémon roca, pero les resulta muy difícil cuando Ash intentó usar el chorro de agua de Totodile.

Ash, Misty y Brock van a un pueblo donde ven en un Concurso de lucha sumo una batalla entre Feraligatr y Nidoking sorprendiéndose del nivel de ambos. Luego derrota a un Heracross y a un Granbull. Aquí el entrenador es Ryden y Shonozuko es el director ejecutivo de la sociedad Pokémon sumo. Ryden le cuenta a Ash que estuvo atraído del sumo que dejó de lado su viaje Pokémon para vivir el sumo de mejor manera. Al ver a Feraligatr entrenar, Ash saca a Totodile y se lo presenta a éste Feraligatr. Misty quiso irse pero a Ryden no le molesta el público.

De camino a ciudad Olivo, nuestros héroes ven que Pikachu está un poco cansado. En ese momento, aparece un hombre que les explica que el suelo de esa zona contiene minerales que absorben la energía eléctrica. Él se acerca a Pikachu, se arrodilla y empieza a hablar con él en el lenguaje Pokémon, al responder Pikachu, el hombre se para y le dice a Ash que Pikachu está cansado y que no podrá caminar muy lejos. El hombre se presenta como Simón, y les sugiere que tomen un pequeño descanso en su albergue.

El episodio comienza con Brock preparando la comida que le gusta mucho a su Golbat. Éste oye un ruido extraño y va a ver lo que pasa. Brock corre tras él y encuentra unas ruinas, ahí ve a una chica desmayada, Brock la toma en brazos y ella se despierta y lo primero que pregunta es por su detector que está destruido, Brock tiene idea de repararlo con el laptop y como tenía, ya está resuelto. La chica le agradece por su favor ya que no tenía dinero para comprar un nuevo detector, Brock le pregunta por su investigación a la chica, a la que llama Tierra/Marina.

Ash y sus amigos llegan a Piedra Blanca, cuando ven a unos Smeargle pintando unas paredes de una casa. Los habitantes se enfadan con ellos por pintar sus casas y ellos se ocultan atrás de Ash y sus amigos. Luego llega un viejo diciendo que le pertenecen esos Smeargle y les da unos cheques en blanco a los habitantes para que reparen las paredes de sus casas. Luego llega un reportero y le pregunta si es Jack Miron a lo que este le responde que si, emocionado le dice que quiere hacer un reportaje de él ya que es un gran pintor abstracto, él le dice que sus pinceles son los Smeargle.

Nuestro amigos continúan su viaje a la Ciudad Olivo, se está haciendo tarde y necesitan un lugar donde quedarse, mientras Brock buscaba un centro Pokémon más cercano encuentran a un señorita, a quien Ash se dirige a pedirle información acerca de un centro Pokémon, es entonces que Brock comienza a coquetear y como siempre Misty le da un tirón de orejas. Después la señorita les informa que en esa ciudad no hay un centro Pokémon, sino en el pueblo siguiente a unos diez kilometros, así que Ash, Misty y Brock deciden pasar la noche en un parque.

Ash, Misty y Brock llegan a un bosque que tenía molinos que producían electricidad. En eso deciden descansar así que Ash saca a sus Pokémon para descansar y comer. El Equipo Rocket merodeaba por allí con mucha hambre y ven una casa, van creyendo que había comida. En eso aparece Jigglypuff. El Equipo Rocket llega a la puerta y ve que es eléctrica. Meowth trata de abrir con su garra y no puede así que rasguña el sistema pero se electrocutan, así consiguen abrir la puerta y se ven defraudados, ya que no encuentran comida así que bajan por una escalera. Jigglypuff también baja por el mismo lugar.

Ash, Misty y Brock están en un bosque y Ash al ver un buen clima se pone a jugar con sus Pokémon, en eso saca a todos y Bayleef corre hacia él y le lanza un placaje que lo lanza al suelo. En el juego decide que Noctowl lanzará una rama desde cierta altura, lo hace y los otros Pokémon saltan a capturar esa rama, Bayleef lo captura y gana. Luego vuelve a embestir a Ash y lo lanza al agua. Ash decide sacar a Bayleef del juego pero Brock y Misty le dicen que así demuestra su cariño hacia él y que todavía no controla su fuerza ya que era de reciente evolución.

El episodio comienza con nuestros héroes caminando a Ciudad Olivo con mucha hambre pidiendo comer una hamburguesa o una pizza, en eso ven a un niño con un Natu y le quieren preguntar algo pero el niño se va asustado. El grupo llega con tiempo a una Feria Callejera Pokémon donde hay muchas demostraciones con Pokémon como Aipom, Machoke y Cubone; ellos van a ver un puesto donde se lee el futuro dirigido por un señor con otro Natu.

Ash, Misty, y Brock caminan en un campo abierto y observan una gran X en el suelo. De pronto ven que algo está cayendo y desde el cielo aparece un globo con forma de Fearow, y se dan cuenta de que un niño salta del globo, llamado Skyler y que se estaba practicando tirar al blanco desde el aire.

De camino a Ciudad Olivo, Ash y sus amigos llegan a una "ciudad sin nombre". Ven unas chicas gritando corriendo por la calle, y Brock las persigue; Ash y Misty lo siguen. Mientras corrían detrás de las chicas aparece un hombre que les entrega una extraña Bola Amarilla pidiendoles que la cuiden, entonces Ash acepta.

El episodio comienza con nuestros héroes acampando cerca de un lago cuando Togepi se levanta y se va, seguido por Pikachu que en un momento ve un cuerno en el agua; en eso sale Ash y ambos logran presenciar algo maravilloso e inusual: Un Rhydon en el agua.

La escena comienza con Ash y sus amigos caminando por un camino hacia el próximo pueblo. Un dirigible vuela sobre ellos, pero no es ningún dirigible viejo ni pequeño, es un dirigible extraordinariamente grande. Ellos lo siguen a la pista de aterrizaje donde hay un montón de otras personas reunidas alrededor. Un hombre informa a los muchachos que el dirigible, el de color de azul, es como un crucero de lujo mejor, un hotel 5 estrellas flotante, y es tan impresionante que tiene doscientos metros de longitud, con suits de lujos, 3 restaurantes y un teatro.

El episodio comienza con nuestros héroes llegando al Lago Lucid, Misty se ve muy emocionada ya que como entrenadora de Pokémon agua, al igual que otros entrenadores tipo agua, siempre quizo conocer el famoso Centro Pokémon del Lago Lucid.

Nuestros héroes deben pasar por un enorme desierto para llegar a ciudad Olivine, hasta que son emboscados por el Equipo Rocket camuflados de roca tratando de robar a Pikachu; Ash saca a su Cyndaquil para pelear contra el Weezing de James pero termina siendo lastimado en la naríz. Ash protege a Cyndaquil de un ataque de Desechos, pero lanza Gas venenoso y al combinarse con el Lanzallamas de Cyndaquil ocasiona una gran explosión mandando a volar no solo al Equipo Rocket sino a Cyndaquil muy lejos.

Luego de un largo camino por un desierto; Ash, Misty y Brock van corriendo al pico de un cerro y ven que llegaron a la Ciudad Olivine y de ahí todos van rumbo al gimnasio. En tanto el Team/Equipo Rocket llegó en tachos de basura a la ciudad y ven un edificio enorme de cristal a la cual deciden ir pensando que iban a ganar la fama que tanto deseaban pero al llegar a aquel edificio les pidieron medallas pero James les presentó su colección de corcholatas a los vigilantes, igualmente no los dejaron entrar y les dijeron que era la torre de las batallas y que sólo pueden entrar aquellos que tuvieran medallas, por eso se decepcionaron y se fueron.

Todos llegan a Ciudad Orquídea y Janina/Sachiko recoge la medicina ordenada y se dispone a llegar rápido a Ciudad Olivo ya que un barco la llevará allí antes del anochecer. Ash va a buscar el gimnasio, luego van a una playa donde ven a un señor que entrenaba boxeo con su Machoke para que este fortaleciera sus ataques, luego de hacer el ataque de sumisión, este señor cae al suelo y Ash, Misty y Brock acuden a su ayuda pero llora por la perfección de ese ataque en Machoke. Luego Ash le pide una batalla y aquel señor les dice que deben ir a paso doble hasta el gimnasio para el desafío y todos parten así.