Temporada 4

Ken está feliz por su nominación a abogado del año hasta que descubre que Jane, su némesis de la oficina, también quedó seleccionada. Dale se lanza a buscar empleo.

El discurso de Ken en la ceremonia de premiación trae graves consecuencias. Dale y Steve buscan una licencia comercial, y Sid podría ir a una guardería exclusiva.

Ken denuncia al vecino nuevo con la policía por ruidos molestos, pero después se hace amigo de él y mantiene la acusación en secreto para dejar mal parado a Steve.

Ken queda acorralado durante la construcción del nuevo bar, Rachel cree que podría estar embarazada, y Dylan se engancha con alguien (no tan) nuevo.

Rachel pide algo de espacio, y Dale no tiene mejor idea que abandonarla en las montañas. Ahora, Ken debe ir a buscarla el mismo día en que se define su futuro laboral.

Ken idea un plan para recuperar su puesto en la empresa, Steve y Dale se preparan para la gran inauguración, y Rachel evalúa una oportunidad de trabajo en África.