Temporada 3

Lorna propone una idea sobre el cuidado del bebé y Ken solo finge apoyarla. Rachel pierde la esperanza cuando Dale regresa de China.

Cuando Rachel pierde la oportunidad de aplicar para el trabajo de sus sueños, Dale y Ken recurren a una estrategia un poco ilegal para ayudarla.

Lorna sospecha que una mujer está interesada en Ken pero él no le cree. Entonces, una extraña serie de situaciones demuestran que estaba en lo correcto.

Lorna olvida por completo el cumpleaños de Ken pero Steve llega al rescate con mucha cerveza. Un juego evoca los momentos de Dale en China.

Cuando Dylan intenta dejar la universidad después de tres semanas, Ken y Dale deciden visitarlo para hacerlo cambiar de opinión.

Dale prepara algo especial para la ceremonia del bebé Sid. Mientras tanto, la madre de Ken causa problemas con su lectura de tarot.

Durante las vacaciones familiares, Ken hace todo lo posible para ocultar su secreto y Dale no puede evitar que la verdad salga a la luz.