Tierra nocturna

Cuando ocho hombres desaparecen, Navarro intenta convencer a Danvers de que el caso está conectado al asesinato sin resolver de un activista local.

Mientras Connolly amenaza con trasladar el caso Tsalal a Anchorage, Navarro y Danvers hacen un descubrimiento que reúne a las excompañeras.

Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Navarro y Danvers reciben un dato sobre otro extrabajador de Tsalal.

Mientras lidian con sus propias crisis familiares, Danvers y Navarro dirigen su atención al lugar del asesinato de Annie... y su conexión con Tsalal.

Luego de que Navarro rescata a Leah de una volátil protesta en Silver Sky, Danvers recibe una advertencia para que no seguir con el caso Tsalal.

A medida que la verdad sobre Tsalal y Annie comienza a revelarse, Danvers y Navarro se enfrentan a los demonios de su pasado.