Sailor Moon Super S

Empezamos con Rini dormida, y sus sueños donde alguien la está llamando: Un pegaso. En la mañana, Serena a gritos la despierta pues van a ir todos juntos a presenciar un eclipse, en ese evento, aparece una extraña carpa de circo donde habitan los nuevos villanos, el Dead Moon Circus (Circo Dead Moon).

Todo el equipo está investigando sobre lo sucedido con pegaso y ojo de tigre, en eso Rini escucha un relinchar y sale corriendo, pero solo se trata de un Caballo y Leika, la novia de Andrew que ha vuelto de África.

Rini vuelve a soñar con Pegaso, el cual le dice que cuando tenga problemas le llame para ayudarla. La mamá de Bunny (Serena) ha cocinado un pay de limón y Serena llora al darse cuenta de que ella no podrá comer uno porque Rini le dijo que es para los niños que sacan buenas calificaciones. La mamá de Serena llega y aclara las cosas, entonces Serena se da cuenta de que Rini se comió la rebanada que le correspondía a Serena. Tiempo después Serena se desahoga con las chicas ya que siente que Rini le está quitando el cariño de su madre. Mientras Mamá Ikuko es atacada por ojo de águila.

La víctima ahora se trata de Molly, Ojo de tigre fue por ella pero al ser ignorado completamente bajo la sombra de Kevin, tuvieron que usar otra estrategia, usar una carnada para atrapar a Pegaso.

Dos amigos de la universidad llamados Saori y Kobayashi visitan a Darien a su apartamento para conocer a su novia. En el apartamento se presentan Serena y Rini escandalosamente. Mientras tanto, Ojo de Tigre se interesa en la amiga de Darien, Saori, y urde un plan para poder capturarla.

Luna se enoja con Artemis y su enojo se incrementa cuando de la nada aparece una gatita de nombre Diana diciéndole a Artemis padre.

Hay una novela muy famosa que todo el mundo está leyendo, pero Lita parece algo deprimida, Bunny (Serena) y Rini tratan de hablar con ella y Lita les dice que la escritora de esa novela fue amiga suya cuando estaban en la misma escuela y que gracias a ella publicó sus manuscritos. Tomoko, la escritora del libro es la nueva víctima.

Comienza con Rini que esta soñando con el pegaso otra vez. Al día siguiente en la escuela de Rini los niños se ponen a dibujar, la profesora llega y le grita a Rini ya que todos deben pintar el mismo paisaje y Rini está dibujando al pegaso.

Rei estropea la casa de Armando (Darien) por lo cual Rei le propone quedarse en el templo. Bunny (Serena) se la pasa vigilándola ya que tiene celos al igual que Nicolas que se entera que Armando (Darien) es el ex novio de Rei.

Un joven escritor de cuentos de hadas es la nueva víctima. Ojo de pez se hace pasar por una hermosa hada con tal de ver su sueño.

Natsuki una joven viuda que repara autos es la nueva víctima. Ojo de Águila se hace pasar por un extraño que la desvía de sus sueños pero se parece mucho a su difunto esposo.

Rini hace una nueva amiga su nombre es Miharu; una pequeña niña cuyo sueño es ser la mejor espadachín del mundo, mejor que su madre. Ojo de tigre tiene como objetivo a Miharu con la que enfrenta un combate y le gana, por esta razón Ojo de tigre la toma como discípula y la ataca.

Un diseñador de modas hace un desfile, éste siente que su inspiración se ha ido por completo hasta que ve a Ojo de pez caminando por la calle y le pide que sea su modelo ya que gracias a ella tiene mucha inspiración. Ojo de pez empieza a modelar para él pero es muy grosera con todos sus trabajadores, a medida que se van realizando los nuevos vestuarios el diseñador se queda sin trabajadores por lo grosera que es Ojo de pez.

Serena y Rini se pelean ya que una quiere al cine con Darien y la otra quiere ir de compras con él, mientras que se pelean ven a Mina caminado con un chico que resulta ser Ojo de águila.

Ojo de águila tiene como víctima una señora mayor. Un día lluvioso Darien se topa con esta mujer y le ofrece su sombrilla y la mujer no lo acepta, Diana piensa que esa mujer fue muy grosera así que decide seguirla.

Un Pegaso ataca a las personas, Rini no cree que sea su Pegaso. Roberto, un niño que juega futbol le declara su amor a Rini y le pide que sea su novia.

Parece ser que Sammy, el hermano de Serena está enamorado de Amy. Juntos fueron a nadar en bote en la playa, de repente viene Ojo de Tigre y trata de cortejar a Amy.

Serena y Rini deciden entrar a una academia de ballet. Ojo de pez se hace pasar por una bailarina y al no obtener el papel principal de la obra ataca al maestro de ballet.

La princesa Rubina ha escapado de su hotel con el sueño de poder ser libre en su escape, yendo a un festival, ella actúa como si nada, también entregando globos a los niños sin pagar al vendedor.

Ahora Lita es el objetivo. Ojo de tigre decide ir por muchas víctimas en vez de una por una y se le cae una foto que es de Lita; Lita baila con ojo de tigre en el baile de la universidad y queda enamorada de él, al parecer también lo mismo para Ojo de tigre.

Serena, Darien, Rini y las demás chicas se van al acuario, también se encuentran con Ojo de pez, ya que la nueva víctima de Ojo de pez es Armando Darien.

Serena se encuentra con Ojo de pez y la lleva a su casa y le invita té, en la casa de Serena Ojo de pez ve una foto de Serena y Darien, ésta sospecha que Serena es Sailor Moon. Ojo de pez ve a Rini caminando y la sigue y se da cuenta de que ella es la dueña del Pegaso.

Rini y su amiga Momo ven un cartel sobre un circo llamado Dead Moon, en ese momento aparecen Darien y Serena, Rini le pide a Darien que la lleve al circo, pero Serena quiere ir a solas con Darien. En ese momento ven a unas chicas jugando videojuegos, ellas se van pero antes de irse molestan a Momo. Aparece el cuarteto del Amazonas.

Amy escribe una canción para una melodía y les hace escuchar esa melodía a las chicas, a las que les encanto esa, las chicas leen el cuaderno en donde Amy había escrito la canción para esa melodía. La gran Sirconia le dice a Bedebed que ataque a ese compositor.

Rei ha sido entrevistada por una de las revistas más importantes del momento, haciendo al templo Hikawa más famoso que nunca, y trayendo más gente, de pronto, aparece una pequeña llamada Monako, quien quiere ser igual como Rei, y la toma como su hermana.

Parapara hace que todos tengan caries así ella hechiza su juegos de dentista el cual se volvió real, Rini y Serena comen muchos dulces, al día siguiente van al parque a jugar, pero Rini no quiere jugar ya que le duele la cabeza, Amy le invita un helado a Rini pero ésta al comer el helado grita, así que Amy le mira los dientes y se da cuenta de que Rini tiene caries y lo que le duele es la muela no la cabeza.

Las chicas van acompañando a un joven a preparar un festival de flores banzai, Mina se pelea con un niño. Zirconia envía a Cerecere pues el joven es la nueva víctima, mientras tanto Lita llama la atención del joven pues es muy hábil, esto hace que Mina se ponga celosa.

Se a organizado un festival deportivo en la escuela de Rini y ella está angustiada porque no puede saltar en el cajón, Las chicas al ver esto deciden enseñarle a para que no quede en ridículo. Por otra parte Kyūsuke también está angustiado ya que de pequeño no pudo saltar el cajón porque tropezó en él y desde entonces le tiene miedo.

Rini hace un retrato de Serena, pero a Serena le desagrada porque dice que no se parece a ella. En esa tarde regresando de comprar comida se encuentran a un pintor que pintaba con mucha pasión, y se toparon con unos clientes malagradecidos que no le pagaron porque decían que no se parecía, cuando el retrato era idéntico, Serena se molestó con los clientes y defendió al pintor, y el pintor le ofreció un retrato a por valorar su arte.

Rini y sus amigos están viendo un lago, pero de repente un chico con un sueño muy grande de hacer un aeroplano bautizado como "la nave Centrix" tiene un accidente tratando de hacerlo volar. Rin) le cuenta a Pegaso lo sucedido y éste se deprime ya que él también quisiera poder andar libremente en el mundo real. Las chicas también se enteran y van a ver a la nave Centrix. Cuando su intento de volar fracasa otra vez, Amy le dice al niño que el problema consiste en que la nave necesita más impulso.

Al parecer el sueño de Rini es ser adulta, una de las amazonas ataca pero Sailor Moon y Sailor Chibi Moon aparecen al rescate. Pero empiezan a pelearse entre ellas porque Sailor Moon no sabe exactamente cuál es el sueño de Rini, y entonces Rini le dice que su sueño es ser adulta, la amazona al ver esto convierte a Sailor Moon en una pequeña niña, y a Rini en adulta.

Rini tiene una conversación con Pegaso un poco amorosa, Las chicas, Serena y Darien sospechan que Rini tiene novio ya que Serena escuchó a Rini en una conversación seria. Las chicas tratan de sacarle información, pero fracasan, así que Darien lo intenta invitándola a un restaurante muy caro.

Mina les pide a las chicas, Serena y Rini trabajar en un trabajo voluntario ya que había unos chicos muy simpáticos en ese lugar. Las chicas no están de acuerdo al principio, pero aceptan al ver a estos sujetos. Las amazonas también se metieron a este trabajo ya que pensaban que una de las víctimas que asista a este lugar tendría el espejo de Pegaso.

Rini va a un maratón donde gana, Darien la recibe en la meta pero se lastima con algo. Al parecer la ciudad esta llena de telarañas malignas, Amy toma una muestra de una de las telarañas para ver de donde provienen, Y es donde encuentran a las amazonas y estas revelan su identidad.

Pegaso se les aparece a las Sailors Scouts, y les explica que el nuevo adversario que tienen es poderoso, y que solo vencerán con el cristal dorado que esta en su cuerno, y les dejó como misión encontrar a la persona que pueda usarlo.

Rini se encontraba en el espejo y Sailor Moon estaba desesperada por sacarla pero se la llevan. Las Sailors Scouts se encontraban en un lugar con muchos espejos donde comenzaron a manipular a cada una de las sailors con sus sueños más queridos.

Las amazonas fueron traicionadas por su mismo equipo, pero Sailor Moon y las Sailor Scouts las ayudan convirtiéndolas en sus amigas. Por otro lado la reina obliga a Eliot a salir del espejo amenazándolo con la vida de Rini.

Sailor Moon se encuentra defendiendo a Rini de la malvada reina Neherenia, por otro lado Darien se encuentra soñando y en el sueño está Eliot. Darien hace que Eliot vuelva a ayudar a las sailors.

La reina Nehernia logra salvarse del cristal, se roba a Sailor Chibi Moon. Sailor Moon la sigue y le pregunta por qué hace todo esto, entonces le dice que en su mundo era la reina y todos admiraban su belleza, pero un día le preguntó a su espejo mágico cómo será en un futuro, y el espejo le mostró que será horrible, la maldad abundó en ella al saber esto y por eso quería poder y más poder para no envejecer.