Temporada 4

Mientras evalúa su futuro en la policía tribal navajo, Leaphorn une fuerzas con Chee para encontrar a Billie, una chica de dieciséis años que ha desaparecido.

Leaphorn, Chee y Manuelito indagan en el tiroteo ocurrido en el restaurante, pero su investigación recibe atención indeseada.

El caso empieza a pasarle factura a Chee. Leaphorn, sin saberlo, queda implicado en un juego de persecución con su sospechosa.

Chee, tras seguir una pista hasta Los Ángeles, carga con el peso de sus recuerdos y con su estado de salud. Surge una arriesgada oportunidad de encontrar a Billie.

Leaphorn se entera de que su investigación es más compleja de lo que pensaba cuando se enfrenta al FBI. A medida que va conociendo a Sonny, Chee se adentra en terreno peligroso.

Manuelito y Emma ayudan a Chee luego de una situación tensa. Leaphorn idea un plan para conducir a la asesina a una trampa, que depende de una arriesgada tregua.

La búsqueda de Leroy, el primo de Billie, da lugar a un inesperado pero breve reencuentro. Entre tanto, Leaphorn visita al jefe de la asesina.

Leaphorn y Billie, obligados a fingir que son familia ante una astuta y retorcida mente maestra, buscan con desesperación la manera de escapar.