Temporada 4

Cuando Melman pierde su primer diente, teme que ya no será el bebé de Kate y emprende una persecución por toda la ciudad para recuperar su diente antes de que Kate pueda reemplazarlo con un animal más joven y lindo.

Cuando Ranger Hoof invita a Marty a un trote nocturno de Junior Ranger en Central Park, Marty está decidido a demostrar que tiene lo necesario para hacer el trabajo; cuando Alex lo acompaña para el viaje, Marty se entera de que se necesita mucho trabajo en equipo.

Durante el festival del Año Nuevo Lunar, Alex se enfada al saber que no existe el Año del León; Decidido a ser alguien importante, se propone convertirse en la estrella del festival asumiendo el papel del dragón.

Después de convertirse en una rana, Lala está lista para unirse finalmente a la pandilla en una gran aventura en la ciudad; Gloria se excede al tratar de proteger a su pequeña amiga en el gran mundo, solo para darse cuenta de que subestimó a Lala.

Cuando una tormenta de nieve impide que Kate acceda al zoológico, Melman decide convertirse en "Kate sustituta" y asegurarse de que los animales estén bien cuidados; Una serie de tropiezos hace que Melman se pregunte si está hecho para el trabajo.

Gloria conoce a un cangrejo ermitaño tímido con un talento secreto para el claqué y planea una producción llamativa; cuando empuja demasiado al cangrejo introvertido, aprende a respetar los niveles de comodidad de sus amigos tímidos.