Leverage: Redención
En esta temporada, el equipo se enfrenta a un corredor de poder que roba agua limpia, lucha contra un alcalde que es juez y jurado de su pequeña ciudad, supera a un objetivo que finalmente los alcanza a mitad de una estafa, supera a un estafador de piscinas con un negocio paralelo de extorsión internacional y derrota a un industrial que explota el trabajo infantil.
EP 1Huyendo de un robo frustrado en París, el equipo Leverage se refugia entre oligarcas que subastan los preciados recursos de sus países. Sobre la marcha, deben crear una estafa completamente nueva para desmantelar al cabecilla del grupo y salvar a un activista bienintencionado.
EP 2El equipo lleva a cabo una operación encubierta para atrapar a un juez corrupto utilizando al sobornador encubierto perfecto: un visionario tecnológico completamente virtual generado por IA. Sin embargo, observan cómo su "Frankenstein Digital" se descontrola rápidamente.
EP 3Nuestro equipo organiza la ambiciosa estafa de "Cuento de Navidad" contra un aspirante a magnate de la criónica que obliga a pacientes moribundos a aceptar contratos abusivos que arruinan a sus seres queridos. Pero cuando la víctima escapa del mundo artificial que el equipo ha construido, deben apresurarse a encontrar sus activos antes de que todo salga a la luz.
EP 4El equipo se enfrenta a una red de estafadores telefónicos que utiliza tecnología deepfake para estafar a sus víctimas, dirigida por un estafador de la vieja escuela que surgió del mundo de los billares. Para infiltrarse en su organización, deben vencerlo dentro y fuera del tapete.
EP 5Cuando Sophie es secuestrada, los rivales Parker y Astrid se ven obligados a una desesperada carrera contrarreloj para salvarla consiguiendo el escurridizo reloj "Gran Complicación" de María Antonieta. Sin saber de la participación mutua, se embarcan en una arriesgada misión para encontrarla antes de que se agote el tiempo.
EP 6El regreso de Sophie a las citas se complica cuando descubre que su nuevo amor es un falso multimillonario que estafa a hombres y mujeres en aplicaciones de citas para financiar su lujoso estilo de vida. Para desmantelar su plan millonario, el equipo debe crear el espécimen romántico perfecto y atraer al mejor pez gato.
EP 7Sophie, Eliot y Parker quedan atrapados en una trampa de velocidad en un pequeño pueblo operada por un alcalde corrupto y deciden ayudar a los oprimidos habitantes a arrebatarle el poder de sus garras.
EP 8Su viejo amigo Hurley se topa con un Marcador que busca vengarse de la banda. Debe encargarse de uno de los aspectos más delicados de la estafa: el Enfriamiento. A pesar de la ayuda de la banda, la situación se descontrola y se convierte en una nueva estafa, con una nueva víctima.
EP 9El equipo organiza una estafa al estilo "Cabaña en el Bosque" para desmantelar a un gurú tecnológico corrupto que afirma mejorar el mundo mediante el "altruismo efectivo". Atacan al unido grupo de ejecutivos de su empresa, volviendo su paranoia contra ellos, pero las cosas se complican cuando el grupo resulta ser mucho más unido de lo que anticipaban.
EP 10Parker decide desmantelar a un capo de una fábrica local utilizando mano de obra infantil. Mientras el villano inventa su propia versión de cómo fue injustamente destruido, el equipo intenta desentrañar la estafa. ¿Parker se presenta como un trabajo secundario en solitario... o no? El equipo debe ponerse al día mientras se ven envueltos en sus maquinaciones.